Fotogalerie - Archiv 2002 - Glockenweihe im September 2002


Glockenweihe unter großer Beteiligung der Hainfelder Bevölkerung
Sonntag, 29. September 2002
Abt. Dr. Clemens Lashofer, Pfarrer P. Paulus Müllner und Kaplan P. Pirmin Mayer zelebrierten gemeinsam die Messe zur Glockenweihe am Hauptplatz. Abt Clemens weihte die drei Glocken, die aufgrund der großzügigen Spende der verstorbenen Frau Adele Pietz angeschafft werden konnten.
Mitgestaltet wurde die Messe durch die Stadtkapelle Hainfeld, den Pfarrchor und die Jungschar. Weiters feierten die Freiwillige Feuerwehr Hainfeld und Abordnungen von Kameradschaftsbund und Bauernbund mit. Im Rahmen der Messe wurde P. Paulus zum zehnjährigen Jubiläum als Pfarrer von Hainfeld gedankt.
Beim anschließenden Pfarrfest spielte die "Tanzlmusi" der Stadtkapelle auf, die Jungschar bot Spiele und Glockenbasteln für Kinder an, die Gruppen der Pfarre wurden im Rahmen einer Ausstellung präsentiert, es konnten Glocken erworben werden und die beiden Wirte am Hauptplatz sorgten für das leibliche Wohl.
Um 12:30 wurden die Glocken unter den Klängen der Stadtkapelle und dem "Begleitschutz" der Feuerwehr zum Pfarrhof gebracht, wo sie bis zum Aufziehen am 1. Oktober gelagert wurden.


Viele Hainfelder und Hainfelderinnen sind gekommen
 
Menschen am Hauptplatz
Einzug mit Fahnen unter Begleitung der Feuerwehr
 
Einzug
Messfeier
 
Messfeier
Zelebranten: Abt Clemens Lashofer, P. Paulus Müllner, P. Pirmin Mayer, Fr. Magnus Mannhardt
 
Zelebranten: Abt Clemens Lashofer, P. Paulus Müllner, P. Pirmin Mayer, Fr. Magnus Mannhardt
MARIENGLOCKE    (Ton f/1 ca 960 kg, Durchm. 116 cm)
MARIENGLOCKE (Ton f/1 ca 960 kg, Durchm. 116 cm) SUB TUUM PRAESIDIUM CONFUGIMUS, SANCTA DEI GENETRIX
MATER ECCLESIAE ET MATER NOSTRA
D.ADELE PIETZ ET OMNES BENEFACTORES VIVANT IN DOMINO
 
Deutsche Übersetzung:
Unter deinen Schutz und Schirm fliehen wir, heilige Gottesmutter
Mutter der Kirche und unsere Mutter
Frau Adele Pietz und alle Wohltäter mögen in Gott ewig leben
Patin: Annemarie Lux
FLORIANIGLOCKE    (Ton a/1 ca 475 kg, Durchm. 91 cm)
FLORIANIGLOCKE (Ton a/1 ca 475 kg, Durchm. 91 cm SUB PATROCINIO S.FORIANI SE DEO VOVENT HUIUS URBIS CIVES
PAULUS MÜLLNER PAROCHUS ET VIGILES INCENDIORUM
 
Deutsche Übersetzung:
Unter der Schutzherrschaft des Heiligen Florian weihen sich Gott die Bürger dieser Stadt,
Pfarrer Paulus Müllner und die Männer der Feuerwehr
Patin: Maria Hobl
LEOPOLDIGLOCKE    (Ton c/2 ca 270 kg, Durchm. 77 cm)
LEOPOLDIGLOCKE (Ton c/2 ca 270 kg, Durchm. 77 cm) LEOPOLDUS MARCHIO, PATRONUS AUSTRIAE, BEATI ALTMANNI
DISCIPULUS, INTERCEDAT PRO NOBIS DOMINUM
CLEMENS ABBAS GOTTWICENSIS ET FIDELES HAINFELDENSIS ME FINGERE FECERUNT
 
Deutsche Übersetzung:
Der hl. Markgraf Leopold, Patron Österreichs und Schüler des hl. Altmann
sei unser Fürsprecher beim Herrn
Unter Abt Clemens von Göttweig ließen die Gläubigen von Hainfeld mich anfertigen
Patin: Cilli Hobl
Reden: Markus Eder, Annemarie Lux, Cili Hobl, Konsul Grassmayr
 
Reden: Markus Eder, Mirli Lux, Cili Hobl, Konsul Grassmayr
Geschenk an P. Paulus für 10 Jahre "Pfarrer in Hainfeld"
 
Geschenk an P. Paulus für 10 Jahre Pfarrer in Hainfeld
Glockenpatinnen: Annemarie Lux, Maria Hobl, Cili Hobl
 
Glockenpatinnen: Mirli Lux, Maria Hobl, Cili Hobl
Pfarrfest am Hauptplatz
 
Pfarrfest am Hauptplatz
Bekannte Gesichter
 
Bekannte Gesichter
Prominenz: Abt Clemens Lashofer, Bezirkshauptmann Dr. Krizanic, Bürgermeister Pitterle, Bürgermeister Bader, Konsul Grassmayr u.v.a
 
Prominenz
Jungscharstand mit Bewegungsspielen und Basteleien für Groß und Klein
 
Jungscharstand mit Bewegungsspielen und Basteleien für Groß und Klein
Schautafeln, Stanzlmusi, Glockenverkauf
 
Schautafeln, Stanzlmusi, Glockenverkauf
Die Kinder fuhren mit den Glocken mit
 
Kinder auf Wagen
Prozession mit den Glocken vom Hauptplatz zur Kirche
 
Prozession
Abschluss beim Pfarrhof
 
Abschluss

 


Zum Seitenanfang
Fotos: Dr. Johannes Dieberger, Dr. Kurt Wimmer
 
    Datum der letzten Aktualisierung:    
4. Oktober 2002
Zur Startseite